必赢官网:她是清朝唯一一位由继福晋册封的皇后,生下皇长女,却只活了42岁

必赢官网 6

必赢官网:她是清朝唯一一位由继福晋册封的皇后,生下皇长女,却只活了42岁

近来,随着电视剧《亲爱的翻译官》持续热播,该剧收视率一再攀升,可见人们对于翻译官这个职业的关注程度之高。翻译官展现在人前的不仅是风光体面,更是精确严谨。这个职业不能出错,否则可能影响巨大。在清代,就曾因为翻译出错引发了一个大案,许多人差点因此掉脑袋。

作者:史遇春

“嘉庆元年正月,册立为皇后。嘉庆二年二月初七,病逝。嘉庆二年五月,谥孝淑皇后。嘉庆八年十月,入葬昌陵地宫。
“这短短一段话,就可以概括在正史上孝淑睿皇后的死因,但是在历史的深处,真-相是什么无人知道。病逝?原因有多,可能是下毒,也可能真是被人害死。但是我认为,被人害死的可能性更大。其一,历史上虽众人早逝之例数不胜数,但是若是并无任何征兆便去世,很难让人不生起怀疑之心。其二,嘉庆元年被封为皇后,次年便病逝,无论如何说起来也太过巧合,除非真是这位皇后命薄,无福享受。

在皇宫后院,妃嫔生育是一条固宠的重要途径,因而在很大程度上,子女是女人往上攀爬的“棋子”,就拿皇太极后宫来说,着名的“姑侄三人共侍一夫”现象,原是娶了哲哲,但是哲哲连生了三个女儿,就是没能生出一个儿子来,为此,经过与娘家人商量,送来了娘家侄女本布泰和海兰珠,最后侄女的儿子福临登上了皇位,所以说,那些从未生育的,大多是不得宠的,当然也有少数从未生育也得宠的,但毕竟那是少数。

随着满清王朝的建立,满文翻译活动也应运而生。清代不仅设立了满文翻译机构和官员,还开办满文翻译课程,组织满文翻译考试,以充实翻译队伍。这些翻译官承担了朝廷的各项翻译任务。

中文名称:孝淑睿皇后

必赢官网 1

嘉庆四年七月,大清朝发生了一件错误翻译皇后称谓的事件,把刚接位的嘉庆皇帝鼻子都给气歪了。

未入题前,鉴于读者对本文的题目可能会有诸多的疑问,所以,我觉得,有必要先介绍一下本文的两位主人公,一位是刘墉,另一位是和珅。

外文名称:穆麟德:hiyoošungga nemgiyan sunggiyen hūwangheo

之所以如此,那也是因为皇家重视传承血脉,尤其是嫡子,像乾隆帝,他就是一个十分重视嫡子的皇帝,他原想让嫡子来继承大业,可惜天意弄人,孝贤皇后富察氏所生的嫡子皆早早夭折,这让乾隆想立嫡的愿望就无法实现了,后来让孝仪皇后继承皇位,嘉庆帝亲政后不久,也就是嘉庆四年,嘉庆便将皇次子旻宁立为皇储,道光帝也就成了清朝唯一以嫡长子身份继承皇位的皇帝,旻宁当时已经有两位福晋。

原来,正月初三,乾隆驾崩,定于是年九月初二,梓宫移往遵化裕陵。为此举朝上下,忙着此事的各项准备工作,其中包括把各项治丧文件由汉文翻译成满文。不料,因为翻译、誊缮有误,竟然把嘉庆祖母的称谓给翻译错了!这还了得,大大的不敬!

虽然,大家对刘墉与和珅也有各自的体认,但是,大家的认知是否与相关记载一致,尚无法确定。

逝世日期:嘉庆二年二月初七日

必赢官网 2

据《清仁宗实录》载:嘉庆四年七月二十五日,内务府大臣布彦达赉、阿明阿、缊布等人,向嘉庆帝呈送了一份奉移梓宫途中所使用的赐奠折片,该折由满文书写。嘉庆发现,译文中错把其祖母孝圣宪皇后的“圣”翻译成了“贤”字,一字之差,却差了辈分,孝圣宪皇后钮祜禄氏是雍正皇帝的皇后、乾隆帝的生母、嘉庆帝的祖母,这样一错,就变成了他母亲辈的了。嘉庆认为“其咎甚大,非寻常讹错可比,因命军机大臣传旨严询”;下令将“所有承办奏折之主事德宁、缮写之笔帖式兴保,俱着交刑部治罪”,并决定进行问责。

既然是在说历史类的事件,那么,我就认真说说文中二位主角的概况。

女 儿:皇二女、庄静固伦-公主

钮祜禄氏是旻宁的嫡福晋,家世显赫,出身满洲镶黄旗人,一等公、户部尚书、赠三等公布布彦达赉的女儿,按说,只要不出意外,这位出身高贵的嫡福晋顺其自然便是大清皇后,可是却出了意外,钮祜禄氏在嘉庆十三年便逝世了,也没能留下一儿半女,而旻宁侧福晋虽然健在,却肚子也一直迟迟不见动静,这让旻宁和嘉庆帝是忧心忡忡,为此嘉庆帝又在八旗选秀的秀女中挑了一位出众的女子,她就是湘妹子今天要和各位讲的孝慎成皇后佟佳氏。

必赢官网 3

必赢官网,刘墉生于清圣祖康熙五十八年(公元1719年),卒于清仁宗嘉庆九年(公元1804年),享年85岁。

主要成就:为嘉庆帝生育一子二女

必赢官网 4

刑部接到嘉庆的谕旨后,马上会同都察院、大理寺等有关部门十余名大员组成了专案组,进行调查处理。据《军机处录副奏折·法律》案卷载,当事人内务堂主事德宁交代:“赐奠一折,系我承办。经领班笔帖式积善翻起稿底,将孝圣宪皇后尊号‘圣’字误翻‘贤’字,交兴保照底誊写折奏,我系承办之员,没有看出更正,实在该死,今皇上圣明指出,只求将我从重治罪。”

字崇如,号石庵,政治家、书法家,大学士刘统勋的长子,祖籍安徽砀山,出生于山东诸城。

职 业:嫡福晋→皇后

孝慎成皇后佟佳氏,生于乾隆五十七年,比道光帝小了十岁,嘉庆十三年,十七岁的佟佳氏便被嘉庆帝选为旻宁的继福晋,佟佳氏的出身显赫,是一等公佟国赖的十四世后人,佟国赖有一个儿子名叫佟国维,佟国维的两个女儿都嫁给了康熙,即孝懿皇后和悫惠皇贵妃,如此好的出身,在道光帝即位后,便也坐上了皇后宝座,成为大清唯一一位由继福晋册封的皇后。

三法司会审后,很快拿出了一个严厉的处理意见:“德宁、积善均应革职,依大不敬律拟斩,立决……兴保应革职,于积善罪上减一等,杖一百,流三千里,系旗人照例于鞭责发落。”然而奇怪的是,这个处理意见却让怒气冲天的嘉庆给否了。仅对负有领导责任的布彦达赉、缊布、阿明阿等人,予以警告降级撤职等处分;直接责任人德宁、积善仅仅拘留一个月,期满再吃皮鞭80;而兴保被革职,吃皮鞭50,了事。

清高宗乾隆十六年(公元1751年)中进士,时年33岁。历任翰林院庶吉士、太原府知府、江宁府知府、内阁学士、体仁阁大学士等职。

出生日期:乾隆二十五年八月二十四日辰时

必赢官网 5

在那个时代,嘉庆如此从轻处理此案,让好多人感到意外。就现在看来,其原因也不外乎以下几个:一是,嘉庆帝正热孝在身,其老子乾隆帝还没入土为安,为一个翻译之错大动干戈,恐天下耻笑;二是嘉庆帝刚刚登上皇帝的宝座,根基未稳,正需树立个人威信,此时也不是他大开杀戒的时候;三是清代文字狱为前几代最盛,嘉庆也目睹了这等人间惨祸,是否也在作反思,试图消弭文字狱的影响?四也是最重要的一点,布彦达赉、阿明阿、德宁、积善等人大都是宗室贵族,也是他做太子时的辅助大臣,鞍前马后,为他登上皇帝宝座立下了汗马功劳,他不忍心也不想落下卸磨杀驴的骂名。所以生气归生气,冷静下来,嘉庆就理智多了。

必赢官网:她是清朝唯一一位由继福晋册封的皇后,生下皇长女,却只活了42岁。以奉公守法、清正廉洁闻名于世。

必赢官网:她是清朝唯一一位由继福晋册封的皇后,生下皇长女,却只活了42岁。陵 墓:清西陵之昌陵地宫

嘉庆十八年,佟佳氏生下皇长女,然而原本身子虚弱的她,再加上生育,更是损耗了身子,身体是一日不如一日,便于道光十三年去世了,年仅42岁,道光帝为其赐谥为孝慎皇后。

嘉庆帝先是气死气活,发下大话要严惩,可是最后重举轻放,总得有个说辞吧。他早就想好了,《清仁宗实录》卷四十九中载入的嘉庆谕旨说:“布彦达赉、缊布、阿明阿三人自认错误,均请革职交刑部治罪,实属罪所应得。惟念布彦达赉管项繁多,一时未能兼顾,阿明阿管事务,向来不识清文,朕所素知,二人情有可原……至缊布久管内务府,竟系福薄灾生,有心试朕留心事务否?着革去总管内务府大臣,并工部侍郎、正蓝旗满洲副都统,拔去花翎,仍交军机大臣严加议处具奏……”云云。实际上,此谕旨一锤定音,列位就高枕无忧了,只是找个可怜的缊布做替罪羊罢了,也不是很重的处罚。

书法造诣深厚,是清代著名的帖学大家,被世人称为“浓墨宰相”。

孝淑睿皇后(1760年10月02日-1797年3月5日),喜塔腊氏,满洲正白旗人,总管内务府大臣、副都统、承恩公和尔敬额之女,嘉庆帝的第一任皇后。乾隆三十九年,赐册为皇子永琰嫡福晋,年十五岁。乾隆四十五年,生永琰第二女。乾隆四十七年八月初十,生永琰第二子绵宁。乾隆四十九年,生永琰第四女。乾隆六十年,乾隆帝禅位永琰。永琰改名颙琰,是为嘉庆帝。嘉庆元年正月,册立喜塔腊氏为皇后。二月甲辰,其父和尔经额追封三等承恩公。嘉庆二年二月初七,病逝,得年三十六岁。嘉庆二年五月,谥孝淑皇后。嘉庆八年十月,入葬清西陵之昌陵地宫。道光、咸丰累加谥”孝淑端和仁庄慈懿敦裕昭肃光天佑圣睿皇后”。

其实,类似的错误,早在乾隆十三年时就已经发生过,也是在汉文翻译成满文时出的差错。那是在孝贤皇后的册文中,把“皇妣”二字,翻译成了“先太后”。乾隆皇帝为此曾大发雷霆,在上谕中认为:“从来翻译有是理乎?此非无心之过,文章不通可比。”处理结果是,协办大学士阿克敏因此被革职。

去世后,追赠太子太保,谥文清,后世亦称刘文清公。

孝穆成皇后,钮祜禄氏,户部尚书、一等子布颜达赉女。宣宗为皇子,嘉庆元年,仁宗册后为嫡福晋。十三年正月戊午,薨。宣宗即位,追册谥曰孝穆皇后。初葬王佐村,移宝华峪,以地宫浸水,再移龙泉峪,后即于此起慕陵焉。咸丰初,上谥。光绪间加谥,曰孝穆温厚庄肃端诚恪惠宽钦孚天裕圣成皇后。

必赢官网:她是清朝唯一一位由继福晋册封的皇后,生下皇长女,却只活了42岁。清代的翻译官一再失误,实属不该,好在嘉庆帝能够迅速处理好这一惊天翻译错误大案,没有影响乾隆的大丧举行。

必赢官网:她是清朝唯一一位由继福晋册封的皇后,生下皇长女,却只活了42岁。本文题目中的“浓墨宰相”,即是世人对刘墉的称号,简单明了,既突出了其在书法方面的造诣与成就,也标明了其在政治上的地位和职务。

孝淑睿皇后的家庭背景一般,《清代皇后册立与八旗大姓氏族 》是这样说的:

必赢官网:她是清朝唯一一位由继福晋册封的皇后,生下皇长女,却只活了42岁。由此可见,翻译官这职业的确非同儿戏,是一份精益求精、追求完美的工作,一旦出错就会惹出大麻烦。

简单介绍完刘墉,再说说和珅。

必赢官网:她是清朝唯一一位由继福晋册封的皇后,生下皇长女,却只活了42岁。嘉庆嫡后喜塔拉氏孝淑,祖上阿塔在后金时期仅为正白旗包衣,其家族繁衍七、八代后,至嘉庆朝,孝淑之父和尔敬额也不过才是名总管内务府大臣,并非豪门大族。孝淑于乾隆三十九年被册为嫡妃。从她出身内务府包衣家庭以及成婚时颙琰年仅14岁的情况分析,这次婚姻应是经由选秀女途径为皇子所指的婚姻,与女方家族背景及朝中政治毫无关联。此时正逢皇十五子指配嫡妃,众大臣会从嫡妃的家世等推断究竟何人是太子。假若此时嘉庆嫡妃是一个出身后族或其他满洲大家,那么其太子身份会昭然若揭。所以,才会出现包衣成嫡后的奇迹。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

必赢官网:她是清朝唯一一位由继福晋册封的皇后,生下皇长女,却只活了42岁。和珅生于清高宗乾隆十五年(公元1750年),依次推算,刘墉比和珅年长31岁;清仁宗嘉庆四年(公元1799年)被赐死,终年50岁。

孝淑皇后是清朝二百多年历史上唯一生育过皇帝的嫡皇后,但她却没能等到亲子登基那一天。

钮祜禄氏,原名善保,字致斋,自号嘉乐堂、十笏园、绿野亭主人,满洲正红旗二甲喇人,清中期权臣、商人。

嘉庆元年正月元旦,仁宗受太上皇之禅,成为皇帝。同日,喜塔腊氏册为皇后,与丈夫迁到皇太子居住的毓庆宫居住。只当了一年的皇后,遂于嘉庆二年二月去世,五月太上皇亲赐谥曰孝淑皇后。

初为官时,精明强干,通过李侍尧案巩固了自己的地位。清乾隆帝对其宠信有加,并将幼女十公主嫁给其长子丰绅殷德,使其不仅大权在握,而且成为皇亲国戚。随着权力的增长,其私欲也日益膨胀,利用职务之便,结党营私,聚敛钱财,打击政敌。此外,他还亲自经营工商业,开设当铺七十五间,设大小银号三百多间,且与英国东印度公司、广东十三行有商业往来。

皇后之丧本属国丧,但孝淑皇后丧仪的规格大大的降低,是清朝皇后当中规格最低的一位。按制,后丧本应皇帝缀朝五日,服缟素,日祭三次,大臣命妇服布素,朝夕临哭三日。百日内皇帝要躬亲致祭。军民摘冠缨,命妇去装饰等等。太上皇说:所有应行典礼原当照例举行,但皇帝侍奉朕躬,而臣民等亦皆礼统于尊。
仁宗说:“皇后册立甫及一年,母仪未久。且昕夕承欢,取诸吉祥。”以表明“崇奉皇父”“专隆尊养”意。怕影响太上皇的心情,仅仅辍朝五日,素服七日。官民亦素服七日不摘缨,不蓄发。皇帝停朝期内,各衙门章疏及引见官员等活动照常进行,只是王大臣穿常服不持朝珠而已。此外,还将原来停嫁娶王公大臣百日,军民一月,辍音乐王公百官一年,军民百日的规定改为凡停嫁娶辍音乐,官27日,军民七日。

曾担任、兼任了清廷的众多关键要职,封一等忠襄公、官拜文华殿大学士,其职务主要包括内阁首席大学士、领班军机大臣、吏部尚书、户部尚书、刑部尚书、理藩院尚书,还兼任内务府总管、翰林院掌院学士、《四库全书》总纂官、领侍卫内大臣、步军统领等数十个重要职务。清仁宗嘉庆四年(公元1799年),嘉庆帝即下旨将其革职下狱。

嘉庆八年十月,入葬昌陵地宫。

所聚敛的财富,约值八亿两至十一亿两白银,所拥有的黄金和白银加上其他古玩、珍宝,超过了清朝政府十五年财政收入的总和。乾隆帝死后十五天,嘉庆帝赐和珅自尽。

嘉庆8年7月,大臣将所拟孝淑皇后“奉安仪注”呈上阅览,仁宗看过震怒,谕曰:“本日办事,王大臣具奏事宜折内有‘掩闭石门,大葬礼成’八字,殊属粗心疏忽,不经之极。试思石门岂可闭,既闭不可复开。此吉地乃皇考赐朕之地,非皇后之地,若关闭石门,欲朕另卜吉地乎?朕遵皇考之旨,断不敢更易。至‘大葬礼成’更不成话。王大臣等又何忍出诸口,形诸笔墨?总之,朝廷之上无实心办事之人,彼此因循将就是朕之隐忧,刻不能去。所有办事之王大臣并礼部堂官着交吏部,会同宗人府严加议处,速议具奏。”三天后,吏部,宗人府的会议结果上报:将相关官员全部革职。仁宗认为,如果是办理坛庙事宜不仅要革职还要治罪。这次是办理皇后奉安事宜,而且是照日稿誉写出现的差错,有情可原。因此,仁宗将涉案官员从宽处理:荣郡王绵亿
革一切职务,罚俸6年,武英殿大学士保宁革职留任。

和珅介绍完毕。同样,关于本文题目中的“成熟的政治家”这个说法,也要说明一下。这个评定或者“定语”,并非我的信口雌黄,而是有所本:据说,英国派遣到大清的使臣马戛尔尼在其回忆录中称赞和珅是“成熟的政治家”。

昌陵竣工不久,仁宗就处理了一桩惊天大案。此案的首犯就是孝淑皇后的哥哥-仁宗的大舅子盛住。盛住袭封了父亲的三等承恩公,先后任过总管内务府大臣,工部和户部右侍郎,署工部尚书。但其人见利忘义,品行不端。嘉庆五年,曾将皇宫内库的珠玉瓷器甚至皇帝的玉宝拿出宫变卖。仁宗仅将其革去全部差事,留以公爵,授予西陵总管内务大臣,办理仁宗万年吉地事务,
以期改过自新。他在承修大臣中,虽然不位列首位,但他是公爵,属于极品,又是皇帝的内兄,属于皇亲。陵寝朔望小祭日,本该由他亲诣拈香行礼,他却私遣翼长前往,在陵区的白桩以外,青桩以内的风水禁地开塘取石,这些都是违法的。经英和
戴均元查实
后,仁宗命拔去盛住的双眼花翎,革公爵,于九年12月发乌鲁木齐,自备斧资,效力赎罪。后来,仁宗宽其一线,赏给他一个副都统的职衔。第二年盛住死去。仁宗还给了他恤典。不料,嘉庆13年六月,砖商孙兴邦控告笔贴式双福等人在办理太平峪万年吉地工程时,任意侵吞工程银两。仁宗立命宫机大臣会同刑部堂官对双福等人严加审讯。案犯之一的催长鹤龄供认:盛住管工时“即将应补发各监督四五两年灰斤加价银五万余两扣存不发,交双福收存,另作补贴之用。”在查抄双福家产时,从家中查到一本旧账。账中记载了盛住曾扣留了四万两采办练山石银,两笔达九万两。仁宗大为震惊,谕道:设使其身尚存,必当锁拿廷讯,加以刑夹。明正典刑,即行处斩。断不能幸逃法网。于是命前赏的副都统革去,追回恤典,严密抄家,三子二孙“俱着一并革职,交部暂行圈禁。”并将案中分用扣成银的三品卿衔成文,长芦盐政李如枚,苑副延福,催长鹤龄“均着革职拿回,查抄家产”,并将笔贴式福承额,前充书算手分发福建盐大使来学章,分发广东盐大使林振宇,前在工程处办事人候选通判张学耀“俱着一并革职拿问”。派乾清门侍卫色布征额至天津将李如枚任所的资财一并查抄,并将李押解至京,同时对曾与盛住共同办理万年吉地事务的大臣,及对其所行无察的大臣一并惩处。嘉庆13年七月,仁宗作出最后批示:将双福刑夹,鹤龄重责三十大板并令盛住的三子二孙观刑。行刑后将二人绑赴市曹立行处斩。盛住的三子二孙及家人分别发往黑龙江和吉林效力赎罪。这些人发配到地后照拟夹杖。案犯成文,李如枚,延福等人定为应斩,秋后处决。嘉庆13年10月26日朝审时,仁宗对成文等人免死。

至此,关于本文的两位主角已经介绍清楚,另外,关于题目中的“浓墨宰相”与“成熟的政治家”也做了解释。

仁宗在皇后去世的头七的每一天都要到梓宫前奠酒。当时仁宗的昌陵刚刚兴建,皇后的梓宫只能暂安放在静安庄。嘉庆八年十月二十二日,孝淑皇后的梓棺送入昌陵地宫。奉移当天,她的独生子绵宁亲自行启奠礼,仁宗也亲至为皇后举行大祭,直到目送皇后入住地宫。

下面,就进入本文的主题,说说刘墉与和珅之间台面下的斗争。本文源自清人汪诗侬所著的笔记《所闻录》中的《和珅》一节。

永别芳型已七年,太平择地卜新阡。

因为,是在讲说历史,或者是与历史有关的记述。那么,首先简单辨证一下,刘墉与和珅究竟有没有交手的可能。最重要的判定,当然是时间,如果时间错谬,那么,关公战秦琼的笑话,不但会被大方之家不齿,还会被普通读者非笑。

考恩垂泽沐深恩,后德流徽感淑贤。

刘墉卒于清仁宗嘉庆九年(公元1804年);和珅清仁宗嘉庆四年(公元1799年)被赐死;由两人的卒年看,这二位在世时,时间的重叠度非常高。因为时间重叠,同朝为官,所以,这二人之间的斗争,在历史场境上,是完全站得住脚的。

洒泪徒倾三爵酒,伤心早废二南篇。

至于其他的事情,我就不详细考证了,可以放心行文了。

临风追悼增哀思,甘念相依百世牵。

(未完待续)

道光元年三月,加谥:孝淑端和仁庄慈懿光天佑圣睿皇后。

必赢官网 6

道光三十年四月,加谥:孝淑端和仁庄慈懿敦裕光天佑圣睿皇后。

咸丰十一年十月,加谥:孝淑端和仁庄慈懿敦裕昭肃光天佑圣睿皇后

admin

网站地图xml地图